natural environment; (the) environment
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
family; relatives; dependents; household
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
upper arm; (arch.) lower arm
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
to tan (i.e. suntan); to burn
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
that's a different matter; that's a different story
envious; jealous; enviable (position, etc.)
atmospheric current; air current; airflow
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
body and soul; mind and body
otherwise; or else; if not
disqualification; unfitness; noncompliance
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to love; to cherish; to admire; to appreciate
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
charcoal; charred remains
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
strength; toughness; bravery; boldness
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
what time; (lit.) which hour
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
innermost depths of one's heart
basket (shopping, etc.); hamper; cage
embodiment; realization; materialization