to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
failure; mistake; blunder
responsibility; liability; blame; torture; torment
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
knowing only too well; being fully aware of
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
one-sided; unilateral; arbitrary
satisfactory; decent; good; proper; respectable
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
unfathomable; inestimable; immeasurable
returning to one's (war)ship
like this; this sort; this way
to make a speech; to address
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
not only ... (but also); not just; as well as
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to whine; to make feeble complaints
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)