brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
tartan (i.e. plaid pattern or fabric)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
entrance examination (for a transfer student)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
studying very hard; studying like mad
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
procedure; process; proceedings; formalities
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
outward appearance; ostensible; public; official
sympathy; compassion; pity
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
virtue; benevolence; profit; benefit
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
late summer heat; lingering summer heat
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
three generations; three periods; third generation
right; correct; proper; righteous; just
educational institution; school; academy; campus
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
and; thereupon; because of that
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
charge; rush; dash; assault; attack
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation