breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
anything; whatever; whatever one likes
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
memory; recollection; remembrance; memory; storage
about when; about what time; how soon
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to talk; to chat; to chatter
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
supernatural power; divine power; magical power
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
pride; boast; credit (to)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
by hook or by crook; by all possible means