jpdb beta

whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo

1

fruit; nut; berry; fruits; profit

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

2

to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits

1

helical; spiral-shaped

2

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

2

purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce

1

everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out

2

folding fan

5

gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous

1

high-level; higher-order; higher-order; higher-degree

2

it's been a long time; long time no see

1

descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance

3

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

6

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

2

incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role

1

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)

1

supply; supplying; replenishment

1

woman

3

jewel; precious stone; gem

4

(set of) facial features; looks

1

to imagine; to picture; to figure; to see

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

report; information

2

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

marriage proposal; courtship

2

forecast; prediction

1

wind and string instruments; music

3

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

3

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

1

opportunity; chance; time; occasion

1

whether or not

1

several days later

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

1

to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation

2

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

to keep one's feet on the ground; to be down to earth

1

marriage; matrimony

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

to run around

1

to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

1

ox carriage (for Heian-era nobles); oxcart

1

to meet; to greet

1