visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
person from the Kansai region; Kansai native
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
called; known as; that; to say
business; things to do; engagement; errand; affairs
fried egg; sunny-side up fried egg
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
nerve; nerves; sensitivity
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
promptly; quickly; without delay; before others; first
birth; giving birth; creating; bringing into the world
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to get tired of waiting; to grow impatient
in a hurry; hustle; person who's always in a rush
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
cooking; food preparation
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to dish up; to arrange (food) on a plate
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
to boil; to simmer; to stew; to seethe
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake