white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma
beyond imagination; unimaginable
all things in nature; the whole creation
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
all creation; all nature; all the universe
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
book; volume; this; present; main; head; real
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
may; might; perhaps; may be; possibly
destruction; disruption; (application) crash
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
powerless; weak; lacking physical strength; incompetent; lacking ability; powerless
feeling keenly; fully realizing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
drawing room; parlor; parlour; guest room
3rd day of the month; three days
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
charming; bewitching; coquettish
how long; how far; how much
2nd day of the month; two days
century; hundred years; (fig.) a long time
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
grandfather; male senior-citizen