to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
the other day; a few days ago
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
enshrined deity of a subordinate shrine
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pure white; blank (e.g. mind, paper)
outward appearance; looks
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
electricity; (electric) light
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
strong interaction; strong force
to hide; to keep to oneself
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
boy; son; baby boy; young man
place; spot; address; district; area; one's house; point
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to shake one's head (in denial)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
this sort of; this kind of; like this; such
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
may; might; perhaps; may be; possibly
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end