jpdb beta

cloud

3

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

4

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

6

truth; reality; truly; really; absolute truth

2

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

15

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

7

to shine; to glitter; to be bright

3

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

10

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

6

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

11

chapter one; first chapter

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

11

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

10

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

9

member; participant; attendee; lineup (sport)

13

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

22

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

17

two groups; two bands

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

22

network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett

3

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

14

periodic; regular; routine

1

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

7

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

8

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

162

start-up company; venture business

1

-like; sort of; similar to; resembling

19

tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab

4

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

be; is

97

stay; sojourn

1

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

4

headquarters; head office; main office

28

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

2

lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)

3

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

8

second floor; upstairs

5

to gather; to collect; to assemble

8

today; this day; these days; recently; nowadays

22

no exception; without exception; always the same

1

companions; friends; comrades; mates; partners

1

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

2

first thing in the afternoon

2

half past (the hour)

2

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

3

20 years old; (arch.) twenty

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2