to rest; to suspend; to give relief
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
heave-ho; oops; yes; yeah
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
eating habits; diet; dietary pattern
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
runner-up; second (in a race)
if you are free; if you have time to spare; if not otherwise engaged
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
schedule; program; calendar
upskilling; improving one's skills
bent back; hunchback; stoop
the way one drinks; one's manner of drinking
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
cheers; applause; ovation; acclamation
to skin (one's knee); to graze; to scratch
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
tottering steps; drunken staggering
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to rush back; to run back
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
party; banquet; reception; feast; dinner
snugly; cosily; compactly