clearly; distinctly; evidently; definitely
irreligion; lack of religion; unbelief
how long; how far; how much
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to pedal a bicycle; to ride a bicycle; to cycle; to bike
police officer; policeman; constable
multi-unit apartments; apartment complex
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
public order; public peace; public security; law and order
bribe; sweetener; douceur
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
police officer; policeman; policewoman
half asleep and half awake; trance; dream and reality
police questioning (of a suspicious person); police checkup
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
mass of rock; rock lump; block
dull sound; muffled sound
to bluff; to act brave; to put on a bold front
foolish; imbecile; feebleminded
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
imperfect; incomplete; faulty; defective
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
gaining time; stalling for time; time-buying
dose; installment; instalment
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to re-think; to think back upon; to change one's mind
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
(state of) utter panic; great panic
to head home; to leave for home