elder sister; effeminate man
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
secret technique; secret art
Amitabha Tathagata; Amithaba
image; figure; figure; form; image
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
white hair; grey hair; gray hair
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
so-so; tolerable; passable
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
go (board game); being so engrossed in go that one loses track of time; being so engrossed in an activity that one loses track of time
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to creep in; to steal in; to sneak in
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
openly (unashamedly) in broad daylight
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
permission; approval; authorization; license
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
supply; provision; raising; procurement