powerful person; influential person
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to bring; to take; to bring about
hidden treasure; treasured article
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
happiness; good fortune; luck; blessing
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
battle; fight; war; struggle; conflict
comic book version; comic book edition
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
turning a film, novel, etc. into a manga
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to chuckle to oneself; to gloat (over)
every month; each month; monthly
edition; version; plate; block; editions of a publication
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
horse racing operated by the Japan Racing Association
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
deviation; departure; omission
class; heading; group; category
there; over there; that place; that far; that much; that point
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
shudder; shiver; trembling with fear
aggression; invasion; raid
ascension (into heaven); the Ascension; death