boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
filthy; dirty (looking); drab
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
(suffering) damage; injury; harm
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
lack of expression; blank look (on one's face)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
thought; consideration; thinking
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
partly open; in half bloom
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
stagnation; hindrance; delay
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
event; phenomenon; matter
don't you think?; indicates question
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
accurate; correct; precise; exact
perception; sensation; awareness
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
human relations; personal relationships
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
two kinds; second-class (e.g. mail)
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned