townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
each house; every house; many houses
interval; break; pause; spare moment
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
original idea; originality
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
trash house; house overflowing with garbage from hoarding
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to become used to seeing; to be familiar with
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to slide into; to slip into
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
tottering steps; drunken staggering
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
cowardice; timidity; bashfulness
to ask; to enquire; to query
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect