indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
rubbish; trash; garbage; refuse
curse; spell; malediction
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
to that extent; to that degree; so much; so
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
housework; domestic chores; family affairs; household matters
grandmother; old woman; female senior citizen
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to live; to get along; to spend (time)
vacant house; unoccupied house
to settle (in a place); to settle down
living by oneself; living alone
in appearance; to look at; judging from appearances
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
laughing foolishly; cackling
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to step firmly; to harden by treading
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
cares; ill feeling; reserve
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
perhaps; likely; probably; I dare say
sensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
in; at; on; as for; regarding; with regards to
a little; some; somewhat; amount; quantity; number