garden; yard; courtyard; field (of action); area
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one's principal residence; main home
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
under one's eyes; below one's eyes
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
maze; labyrinth; inner ear
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
rape blossoms; rapeseed flowers
three-cornered hat; tricorne
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
one by one; one after another; successively
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
storage room; storeroom; lumber room
personality; style; appearance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent