tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
what!; oh; what the heck; what the; damn
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
that's the way it is; such is life
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
instant; moment; for an instant
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
chivalrous spirit; chivalry
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
though; although; be that as it may; nonetheless
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
than; rather than; instead of; from; out of; except
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
because; as; since; because of that; therefore; accordingly