jpdb beta

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

10

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

17

everyone; anyone; no one; nobody

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

8

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

20

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

43

learning by ear; memory of having heard something before

3

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

3

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

12

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

13

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

10

summer

1

hey!; oi!; ahoy!

1

disregarding; ignoring

9

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

67

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

5

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

8

sea; ocean; waters

2

immediately; promptly

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2

finger flick to the forehead

4

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

5

somehow; for some reason; without knowing why

10

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

3

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

3

looking depressed; long face

1

I; me

32

(one's parents') home

8

this area; around here

4

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

3

rescheduling (a meeting, debt, etc.)

2

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

3

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

with these words; while saying

16

sunglasses

2

hat; cap; cap (move)

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

13

disguise; masquerade

8

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

2

(disposable) shopping bag; carrier bag

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

21

among (them); of (them)

2

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

6

foodstuff; ingredient

9

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1