considerably; greatly; a lot
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
but then; although; though; reasonable; natural; just
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to be able (to); to be possible (to)
to be oversized (overloud, etc.)
cannot be helped; unavoidable
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to suit; to match; to become; to be like
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
(made of) stone; stone-built
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
aroma; fragrance; scent; smell
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
something or other; one thing or another; this or that
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate