to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
door; gate; opening; title page
dark night; moonless night
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
powder snow; powdery snow
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to bind; to fasten; to tie up
to become pale; to turn pale
sorry; excuse me; thank you
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give (someone) a charge; to empower
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
reality; actuality; hard fact
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; exemption; permission
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
destination; place one stays during a trip