to fly around; to scatter
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be dying; to be about to die; to be close to death
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
which; where; all; both; anyway; anyhow
may; might; perhaps; may be; possibly
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
attendance; presence; appearance
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
crow (Corvus spp.); raven
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
lightly; easily; carelessly
mockery; derision; ridicule
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
eastern reef heron (Egretta sacra); Pacific reef heron
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
bow and arrow; weapon; arms
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
that kind of; that way; that move; that trick; that game
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)