preface; foreword; introduction; beginning; start
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
elephant (Elephantidae spp.)
to crouch; to squat; to cower
best regards; please take care of; please do
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
quick-witted and agile; keen and nimble
to exorcise; to cleanse; to purify
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to say; to be pleased to say
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
nothing special; no big deal; doesn't matter
both; both sides; both parties
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
(innocent) mind of a child; childish mind
way of reciting; way of telling a story
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
aptitude; aptness; suitability
feeling of envy; jealous feeling
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to have (something) innate; to be born with
equality; impartiality; evenness
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
to well up; to burst; to arise
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
solid; strong; sturdy; durable; stout