execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
thought; consideration; thinking
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
each time it happens; at all such times
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
flames produced by an explosion; explosive flames
phantom; vision; illusion
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
technical skill; ability; capacity
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to shorten; to narrow; to close; to shrink
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
shudder; shiver; trembling with fear
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be able (to); to be possible (to)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to stop (plug) one's ears
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
that is to say; so that means
invisibly; secretly; privately
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)