washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
foaming; frothing; lathering
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
dirt; filth; stain; blot; spot
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
new ground (science, art, etc.); new front; new scope; frontier
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
washing (someone else's body); scrubbing each other
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
learning by watching others; learning by imitation; following by example
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
skillful; skilled; proficient; flattery
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
last week; the week before
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
victory or defeat; match; contest; game
fruit of a tree; nut; berry
coherence; order; focus; point
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
(innocent) mind of a child; childish mind
time (three times, each time, etc.); times
episode; anecdote; vignette; episode
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to get late; to advance; to wear on
to use up all one's strength; to die
prince; subordinate Kumano shrine
good-looking man; fine figure of a man
condition; figure; appearance; voice
manly; masculine; like a man
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
reaction; recoil; kick; backlash
another helping; second helping; seconds; other paw!
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to behave well (of a child)
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
visiting multiple hot springs; onsen tour