jpdb beta

warmth

1

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance

1

sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (in a hotel); suite

1

water tank; cistern; fish tank; aquarium

5

to be thrilled; to be excited

1

to turn round; to face about; to turn about

2

brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant

1

goldfish (Carassius auratus)

1

swimming; bathing; getting on in the world

1

specialist; expert; professional; authority; pundit

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

forest; shrine grove

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

gold

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap

1

Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub

2

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

3

softly; gently; lightly

1

Japanese person

1

sweet-smelling; scentful; fragrant

1

simple; plain

1

compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car

1

family-oriented; familial

2

(taking) a bath

1

amusement; fun; brief entertainment

1

bath

2

first experience (of something); first sexual experience

1

high spirits; gleeful mood

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

to smell sweet; to be fragrant

1

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

1

pouring hot water on oneself before entering the bathtub; hot water poured on oneself before entering the bathtub; pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)

1

hot water; hot bath

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

promptly; quickly; without delay; before others; first

1

public bathhouse

1

indoor bath; bath for family (not public) use

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

2

tall figure; high stature

1

trial and error

2

parent and child

1

(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)

1