to miss a chance; to miss an opportunity
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
pass (e.g. backstage pass); permit (to pass or travel); laissez passer; passport
tip; point; end; (very) beginning; start
though one didn't intend (expect) to
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
arch of triumph; triumphal arch
sick person; patient; invalid
quite a chore; not that easy; fairly difficult
phone trace; detecting the source of a telephone call
demonstration; manifestation; protest
diligent; hard-working; industrious
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
orchid; Netherlands; Holland
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
field of flowers; flower garden; flower bed
monarch butterfly (Danaus plexippus)
vacuum cleaner; vacuum; hoover
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
unqualified; without qualifications
maximum (e.g. dose); greatest amount; largest amount
heave-ho; oops; yes; yeah
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
day after day; day by day
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
indolence; laziness; sloth
slump; crash; heavy fall; sudden decline
wild grasses; field grass; wildflowers
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit