senior high school student
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
beautiful legs; great legs
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
neat and clean; tidy; trim
without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
to regain one's breath; to catch one's breath
disorder; disturbance; unrest
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to stare at each other; to lock eyes (with)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to forget completely; to leave behind
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to spend time (on doing something)
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
another helping; second helping; seconds; other paw!
both hands; both arms; ten
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
Fukuoka (city, prefecture)