occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
example; instance; precedent; custom; habit
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
experiment; experimentation
to recall; to remember; to recollect
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fresh, young ears of rice; lush ears of rice
everyone; everybody; all; everything; all
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
both people; two people; two directions; both directions
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
conversation (just) between you and me; confidential talk
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
unique; peculiar; singular
(weather) front; front line; the front; battlefront
to be caught in a dilemma; to get into a scrape
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
use; application; employment; utilization; utilisation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
thousands; several thousand
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
pride of place; most prominent; top-ranking