number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to go (to); to make one's way (to); to visit
rural area; countryside; the sticks; hometown
building addition or extension; an annex
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to ascend; to go up; to climb
memories; recollections; reminiscence
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
hello; good day; good afternoon
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
bringing; taking; carrying
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
centre; center; middle; capital; seat of government
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
until now; till now; up to now; up to the present; so far
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to speak; to hear a voice
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable