loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to shoot or fire off an arrow
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
to exert oneself greatly; to take pains; to make efforts; to break a bone
disreputable; scandalous; disgraceful
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
fighting stance; fighting pose
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
clear; evident; obvious; white
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to palm off; to force a sale
left arm; left-handed (baseball pitcher)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
presence; appearance; attendance; visit; going out
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
even so (expressing frustration, etc.); still
break; pause; halt; (temporary) stop
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
planning; plan; project; arrangements
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn