swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
from outside; from the side
consequence; outcome; result; blame; fault
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
fear; dread; fright; willies
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
duty; obligation; responsibility
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
decision; determination; resolution
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
at once; immediately; without delay; promptly
look!; see!; here!; there!; hey!
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
don't you think?; indicates question
scary; frightening; eerie; dreadful
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding