last drink (of sake); last glass; last cup
to let out a cry; to break forth
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
what would (you) do?; what to do about it
answer; reply; response; answer; solution; result
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
Buddhist nun; Catholic nun; sister
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to the utmost; to the best of one's ability
this sort of; this kind of; like this; such
although; despite; whereas; while; if only; I wish
human rights; civil liberties
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
secret technique; secret art
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
eloquence or flattery designed to deceive
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
soon; shortly; before long; nearly; almost
which; where; all; both; anyway; anyhow
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)