to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
though; although; be that as it may; nonetheless
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
penalty for contract breach; forfeit
myself; yourself; I; me; you
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
which; where; all; both; anyway; anyhow
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to let (something or someone) go past; to do too much
one has no other choice but to do what one has to do
even if not; even without
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
front; frontage; facade; main
middle section of a song (in gagaku or noh)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to fall flat; to fall face down
essential; important; crucial; vital; main
inside one's heart; in one's mind
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
considerably; greatly; a lot
to pass (of time); to elapse