to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to bring (something); to take along; to fetch; to get
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
Northern Alps (Japan); Hida Mountains
in the mountains; among the mountains
why?; what for?; how?; by what means?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
frost on trees; hoarfrost (on trees); snow monsters (frost-covered trees)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
don't you think?; indicates question
such; this sort of; like this
case; occasion; situation; circumstances
to not take seriously; to take lightly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to ascend; to go up; to climb
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
relief party; rescue party
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
attention; notice; care; caution; advice; warning
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
somewhere; in some respects; in some way