from now on; after this; in the future; from here; from this point
style; way; shape; dress; attire; clothing
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
always; all the time; never; usual; regular
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
that's a different matter; that's a different story
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
chance; opportunity; occasion
cooperation; collaboration; help; support
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
scoundrel; rascal; villain
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
at once; immediately; without delay; promptly
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
influence; effect; impact
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
study; library; den; home office; reading room
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
class of demons; demonic race; family of demons
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
opposition; rivalry; competition; antagonism
means; way; method; measure
naturally; in due course; by itself; of its own accord
creation; Creation (by God)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
spiced sake (served at New Year's)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around