to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to be hot on a person's heels
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
extent; scope; sphere; range; span
ahead; forward; (in) front; having a square front
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
poor; pitiable; pathetic; pitiful
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
special; particular; peculiar; unique
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
seems to be; appears to have; supposed to be
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent