jpdb beta

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3

photosphere

4

bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

2

flame; blaze

1

arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

power; might; authority; influence

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2

just before; just prior to; right in front of; just in front of

2

dummy

1

after that; afterwards; thereafter

5

to lower one's voice; to speak more softly

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs

1

persuasion

6

witness; observer

2

use of force

1

(necessary) personnel; required person

1

fast-talking; rapid talking

1

exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

(brute) force; using all one's might

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

(suffering) damage; injury; harm

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

3

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

1

to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold

1

interpretation; explanation; reading; construction

1

excuse; explanation

2

to have an uneasy conscience

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

to say (something) over one's shoulder

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

4

whatever

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

9

older employee who does not have much actual work

2

to assist; to help out

3

low voice; whisper

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

2

whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke

10

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

3

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1