remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
point of view; viewpoint; standpoint; field inspection (e.g. in architecture, building)
to send (someone) back; to send (someone) home
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
scary; frightening; eerie; dreadful
silence (not speaking); muteness
to knock down; to knock out
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
wood (for building); lumber; timber
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
town; block; downtown; main street; street; road
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
(made of) stone; stone-built
indicates storeys, structures, or materials used in a building; indicates denomination
residence; estate; grounds; premises; mansion
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
dilapidated house; deserted house
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to stop walking; to pause
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish