to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
not yet known; unknown; strange
beyond that point; after that
existence; being; presence
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
having done that; if that is done; if it is done in that way
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
albino Japanese rat snake
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
come (on); come now; all right; right; well; hmm
talking about memories; reminiscences
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
after that; afterwards; thereafter
honest; frank; candid; honestly; frankly
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to triumph; to be elated with success
blip bleep; in short repeated movements
hobby; pastime; tastes; preference; liking
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to suppress one's emotions
to throw out one's chest; to be puffed up with pride