to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
invisibly; secretly; privately
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
deed; act; conduct; behavior; asceticism
back off!; leave me alone!
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
(in spite of) being old enough to know better
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to turn round; to face about; to turn about
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
central part; heart (of a city, etc.)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
defense; defence; safeguard; protection
to have no chance (of succeeding)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
all around; as far as the eye can see
because of; owing to; due to
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
heat; fever; temperature; zeal; passion
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
charcoal; charred remains
to chuckle to oneself; to gloat (over)