soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
yes?; no?; isn't it?; is it?
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
gesture; gesticulation; motion
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to see; to look; to watch; to try to ...
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
further; even more; still more; all the more
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
at that time; at that moment; then; on that occasion
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
won't; hasn't; isn't; won't you
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
fellow; guy; thing; object; he; she
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
almost every day; almost daily
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to come to see; to come and see; to visit
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
may; might; perhaps; may be; possibly
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy