cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
since; henceforth; ever since
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to kneel (in respect); to genuflect
to apologize; to apologise; to make an apology
loud laughter; roaring with laughter
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
white horse; unrefined sake
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
since some time ago; for some time; for quite a while
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
playing at (something); game of make-believe; something done together
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
dukedom; duchy; principality
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
not in one's right mind; insane
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints