to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
three; three years of age
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
gem; jewel; precious stone
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
around the clock; day and night
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to keep a watchful eye on
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
drop (e.g. of water); drip
hidden treasure; treasured article
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
straight; directly; voyage; journey; straight road
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to go ahead; to pull ahead
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
principal street; main street; major road; thoroughfare