reopening; resumption; restarting
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
bad acting; lousy performance; wooden acting
fine performance; excellent acting
at regular intervals; evenly spaced
one by one; one after another; successively
middle; centre; center; midpoint; heart
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to come and go; to go back and forth
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
playing at (something); game of make-believe; something done together
deed; act; conduct; behavior; asceticism
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to cause someone to worry
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
never mind that; don't worry about that; listen up
occasionally; once in a while; now and then
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
after a long time; for the first time in a while
one's way (ahead); one's path
mental condition; state of mind; mentality
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be called ...; to be referred to as ...
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature