further; above (that); greater (than that); any more
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tune (melody, piece of music)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to stop walking; to pause
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
judging from; on the basis of; from the point of view of
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
complete; whole; perfect; safe
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
official business; public business
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
particularly; especially; in particular; expressly
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
withdrawal; secession; separation; breakaway
to lower one's voice; to speak more softly
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to pretend; to act (as if)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly