one; same (mind, path, etc.)
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
to open (one's eyes) wide
to change (one's clothes)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
association; socializing; socialising; fellowship
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
reaction; recoil; kick; backlash
to grow weak; to become weak; to lose strength
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to regain one's breath; to catch one's breath
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
as a matter of fact; to tell the truth
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
there is nothing; having nothing
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
many; much; plenty; hardly
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den