jpdb beta

to cease; to stop; to be over

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

with a start; in a fright; alarmedly

3

you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!

1

feeling; sense; impression

3

to hold one's breath; to bate one's breath

2

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

7

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

6

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

3

again; once again; yet again

2

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

empty; void; vain; fruitless; lifeless

2

there is nothing more that can be done; it's all over

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

2

rough; wild; rude; harsh; gruff; violent

1

to drag out

1

unlucky

1

unbelievable; incredible; implausible

1

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

3

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

3

too (much); overly; excessively

2

reflexive; reflecting

2

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

3

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

1

to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest

1

strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual

1

scene; spectacle; sight; view

4

jam-packed; packed; packed like sardines

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

8

blushing; getting red in the face; embarrassment

2

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

4

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

8

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

2

courteous; decorous; polite

1

bow; bowing

5

to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

denial; negation; negation; NOT operation

3

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

12

black hair

1