just right (time, size, length, etc.)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
this and that; various things
contrary to expectations; or so we thought, but ...
packing (something) in a bag; bagging
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
shell; husk; hull; pod; chaff
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
expression; look; countenance; face
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to look downwards; to lower one's eyes
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
just right (time, size, length, etc.)
to change completely; to change suddenly
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to change (one's clothes)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
greater than ...; bigger ...
growth period; growing season
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
menarche; first menstruation
three years; third school year (e.g. of high school)
distant look; faraway look
not caring; not giving a damn
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
come (on); come now; all right; right; well; hmm
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)