residence; housing; residential building
to rebuild; to reconstruct
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
rebuilding; reconstruction; re-erection
migration; move; emigration; immigration
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
if it is (the case that ...)
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to live; to reside; to inhabit
overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy
construction at top speed
several years; a few years
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
one's post; place of work; workplace
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
agricultural land; farmland
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
certainly; surely; definitely
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
immediate reply; quick answer; ready agreement
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
to scream; to whine; to grumble; to complain
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
lively; active; vigorous; animated; brisk
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
order; observance; discipline; rules; law; regulations
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to become misty; to become hazy
direct control; direct supervision
(not) even once; (not) ever
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
practice; practising; training; study
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
darkish; dusky; dark; murky